Carta de José Daniel Ferrer
García desde prisión.
www.adcuba.org
Ciego de Ávila, 17 de Noviembre de 2004
Prisión Kilo 8 Camaguey
Resumen de lo ocurrido entre el 21 y 31 de Octubre a los presos de conciencia
Juan Carlos Herrera Acosta y quien subscribe José Daniel Ferrer García.
El día 31 fui agredido por funcionarios del penal, me propinaron un golpe en el
pómulo izquierdo a Juan Carlos también trataron de agredirlo el pasado día 13
de Octubre le dieron unos cuantos golpes. En ambos casos intervino un oficial
llamado David y evitó que la agresión fuera a tener mayores consecuencias.
Varios reclusos comunes se solidarizaron con nosotros y resultaron golpeados con
tonfas y con los puños. Al reo Eric Martínez Reyes los golpes que le dieron
con las tongas le causaron dos grandes surcos en la espalda y la cabeza.
Todo comenzó por nuestra negativa a ponernos en la posición de firme, cosa
esta que ya hemos explicado en otras ocasiones sin que ellos se empeñen en
obligarnos por la fuerza bruta. En protesta por las constantes agresiones contra
la población penal en general y por la hostilidad contra nosotros los
prisioneros de conciencia me declaro en huelga de hambre, también lo hace Juan
Carlos Herrera Acosta y el preso político Carlos Díaz Fernández, victimas
también de estos intentos de reducirnos y humillarnos.
Fui conducido a una celda de castigo sin el mínimo de higiene, fui amenazado
por el Jefe de Orden Interior el Teniente Vidier Fundora Pérez, este señor me
saca de la celda donde me había introducido y me lleva para otra sin agua ni
para lavarme las manos, con tan pésima higiene como las demás celdas de
castigo, solo tenia el short, el pulóver y las botas que tenia puestas y en las
noches la compañía es abundante en mosquitos y cucarachas, a los tres días ya
tenia escabiosis, ni siquiera me permitieron tener el cepillo y la pasta dental.
La escabiosis continuó avanzando por buena parte del cuerpo, en todo momento me
negaron la posibilidad de tener otra muda de ropa allí en aquella celda
inmunda.
El recluso golpeado Eric Martínez también fue llevado a una celda de castigo
donde se hizo una herida en el brazo izquierdo, cortándose una vena, como opción
de protesta, algo muy común aquí, y estuvo buen tiempo perdiendo sangre y sin
recibir ningún tipo de atención por parte de las autoridades del penal, luego
en los días siguientes continuó hiriéndose en protesta por las acusaciones
que le hacen de haber herido a los funcionarios que lo golpearon.
Estando en la celda continuaron las acciones en contra nuestra, el día 25 de
Octubre, llevaron a Juan Carlos Herrera Acosta, Este hermano quien tiene varios
problemas de salud ya estaba bastante débil y le estaban dando fuertes dolores
de estomago, antes de empezar el ayuno estaba muy delgado y no había rebasado
la anemia. En la madrugada del miércoles comenzó a sentirse bastante mal, se
llamó a los oficiales de guardia y estando casi sin voz le di golpes a la
puerta con una bota y entonces los funcionarios conocidos como el Nene y
Dominguito subieron a la segunda planta donde están las celdas de aislamientos
como tigres enfurecidos, profiriendo insultos y amenazas, dominguito le dio un
fuerte tonfazo a la reja, con la intención de intimidarme.
A Juan Carlos más tarde le pusieron un suero. El día anterior el oficial
conocido como Yordi así como dos funcionarios, uno de ellos Alberto Téllez Jiménez
levantaron a Juan Carlos de la plancha de hormigón que hace las veces de cama y
dejando caer su débil y enfermo cuerpo contra el piso. Este oficial se había
estado burlando de nosotros, pero lo hizo delante de Juan Carlos, entonces este
indignado ante tantas provocaciones y en su estado psíquico en medio de este
infierno castrista decidió herirse en la pierna izquierda en protesta. 13
puntos le cocieron al día siguiente.
El viernes 29 continuaron con sus intentos de humillarnos y Juan Carlos volvió
a herirse, le suturaron casi a sangre fría, pues según nos informaron decían
que no había suficiente anestesia. Juan Carlos estaba en su celda del piso de
abajo, ante su precario estado de salud fue trasladado al Hospital Provincial de
Camaguey.
Temo por su salud y su vida, antes de agredirse por segunda vez, él llamó al
guardia nombrado el Nene y le dijo que informara a sus superiores que se iba a
volver herir si continuaban las provocaciones y si me mantenían en las
condiciones en que me tenían, el funcionario le dijo que se picara y luego le
avisara.
Luego de once días de ayuno regrese a mi celda en el piso bajo lleno de
escabiosis y en espera que estos y otros problemas muy comunes aquí continúen
pues siguen varios oficiales como Yordi y el segundo Jefe de Orden Interior
Cantini, quienes dicen que están dispuestos a todo, incluso a matarnos, pues
“Esto es tierra de Fidel”, según dijo este ultimo.
Carta de José Daniel Ferrer García Prisionero de Conciencia sancionado en la
causa de los 75, que se encuentra en la prisión de máxima severidad camagüeyana
Kilo 8
Dado a Acción Democrática Cubana por Juan Carlos González Leyva, Presidente
de la Fundación Cubana de Derechos Humanos.
|
Sección desde CUBA | HOME |